"ずっと
千尋とハク。以前はハクx千は今一、ピンとこなかったのですが、湯屋の娘：竜の嫁を書いてからというもの、イチャイチャカップルという定義が脳内ですっかり定着。（湯屋の娘は成人向けですので、ご注意下さい）"

"All along,
Chihiro and Haku. I didn’t really feel the connection with Haku x Chihiro before, but ever since writing The Daughter of the Bathhouse: Bride of the Dragon, the idea of them as a lovey-dovey couple has completely taken root in my mind. (The Daughter of the Bathhouse is for adults, so please be aware.)"
-chatgpt translation