"ハク竜千尋姫始め
辰年は去ってしまいましたがこの二人には関係無いようです。
この二人描くと何だかホッとします。

※2枚目はトリミングが異なります
※【130101】1枚目画像を千尋が大きく見えるトリミングで投稿し直しました。"

"Haku & Chihiro – First Drawing of the Year

The Year of the Dragon has passed, but it doesn’t seem to matter to these two.
Drawing them always brings me a sense of relief.

※ The second image has a different crop.
※ 【130101】Reposted the first image with a crop that makes Chihiro appear larger."
-chatgpt translation