"某氏へ捧ぐ
（ほのぼのでいきてえ）→（村長どうしよう）→（せっかくだし本人にすっか）→（あっなんかちがうわ）→（誰でもない子ちゃんにしよう）"

"Dedicated to a certain person
(I want to live a heartwarming life) → (What should I do about the village chief?) → (Maybe I should give it to him since I've come all this way) → (Oh, that's not it) → (Let's make it a random girl)"
-google translate

"Dedicated to a Certain Someone

(I just want a peaceful life) → (Mayor, what should I do?) → (Might as well go straight to them) → (Ah, this doesn’t feel right) → (Let’s make it a Nobody-chan instead)"
-chatgpt translation