"月兎奇行記さーーん
リカルドご入村おめでとうございます！！！(illust/33891606)うひゃーwwテンション上がって描いてしまいました！努力が報われるっていいよね…！今回はちゃんと、ご本人様の了承を得て描かせていただきました！線がやっぱりキレイに描けなくてすみません…どうすればいいの線って…　
■最近他の村長さんに手を出しまくっててすいません（笑）魅力的なのがいけないんだぞ…　描きたいと思ったら描いちゃうタイプですが、今後はup前に了承取ろうと思います、よろしくッ！"

"To Tsukiusagi Kikouki-san
Congratulations on Ricardo joining your village!!! (illust/33891606)
Uwahh~ ww I got so excited that I just had to draw this! It’s so great when hard work pays off…! This time, I properly got permission from the person before drawing! Sorry that my linework still isn’t as clean as I’d like… How do people even draw good lines…?
■ Lately, I’ve been drawing a lot of other mayors too, sorry lol. But it’s their fault for being so charming… I tend to just draw whatever I feel like, but from now on, I’ll make sure to get permission before posting. Thanks in advance! "
-chatgpt translation

Image translation by me